Dva a půl chlapa
(Two and a Half Men)
MENU K SERIÁLU
04×02 Čí je to vina
Charlie: Hej hej kámo, já se tu snažím pracovat.
Steven Tyler: Co?
Charlie: Nemůžeš přestat hrát na tu harmoniku?
Steven Tyler: Spousta lidí mě platí, aby mě mohli slyšet hrát.
Charlie: Platí tě, aby tě slyšeli zpívat. Harmonika je nutný zlo.
Steven Tyler: Promiň, že nesplňuju tvoje hudební představy, ty ubohej skladateli hudebních reklam.
Charlie: Tak jo, uvidíme jak hraješ na harmoniku svým druhým koncem.
Steven Tyler: Co?
Charlie: Nemůžeš přestat hrát na tu harmoniku?
Steven Tyler: Spousta lidí mě platí, aby mě mohli slyšet hrát.
Charlie: Platí tě, aby tě slyšeli zpívat. Harmonika je nutný zlo.
Steven Tyler: Promiň, že nesplňuju tvoje hudební představy, ty ubohej skladateli hudebních reklam.
Charlie: Tak jo, uvidíme jak hraješ na harmoniku svým druhým koncem.
12×13 Dědouš miloval svý holky
(Waldenovi schválili adopci Louise.)
Walden: Jak ten dnešní den oslavíme?
Louis: Půjdu si hrát sám do pokoje s legem.
Walden: Asi jsi chtěl říct, půjdu si hrát sám do pokoje s legem, táto!
Berta: Já se jdu domu zhulit. Pardon, vlastně... Já se jdu domu zhulit, táto!
Walden: Jak ten dnešní den oslavíme?
Louis: Půjdu si hrát sám do pokoje s legem.
Walden: Asi jsi chtěl říct, půjdu si hrát sám do pokoje s legem, táto!
Berta: Já se jdu domu zhulit. Pardon, vlastně... Já se jdu domu zhulit, táto!
12×13 Dědouš miloval svý holky
Berta: Páni, pan Walden Schmidt, pan Loius Schmidt a pan velkej šmejd.
03×06 Ahoj, pane Rohatý
Charlie: Jdu s Izabelou na večírek. Prý bude nezřízenej. Umíš si představit, čemu tahle holka říká nezřízenej?
Alan: Napadá mě třeba ukusování hlav kuřatům? Bibisekce bezdomovců a kopaná s jejich tlukoucími srdci?
Alan: Napadá mě třeba ukusování hlav kuřatům? Bibisekce bezdomovců a kopaná s jejich tlukoucími srdci?
03×06 Ahoj, pane Rohatý
(Alan má ječné zrno v oku a při holení se několikrát pořezal žiletkou.)
Charlie: Co to máš s obličejem, ty moulo?
Alan: Nic, jen jsem si ho trochu ozdobil toaleťákem. Co říkáš? Hm?
Charlie: Sluší ti. Co to máš s okem?
Alan: Nevím, asi ječný zrno.
Charlie: Aha. Spolu s tím papírem už je to moc. Jedno nebo druhý.
Alan: Díky za názor.
Charlie: Co to máš s obličejem, ty moulo?
Alan: Nic, jen jsem si ho trochu ozdobil toaleťákem. Co říkáš? Hm?
Charlie: Sluší ti. Co to máš s okem?
Alan: Nevím, asi ječný zrno.
Charlie: Aha. Spolu s tím papírem už je to moc. Jedno nebo druhý.
Alan: Díky za názor.
03×06 Ahoj, pane Rohatý
(Alan telefonuje s matkou, Charlie přichází do místnosti a Alan mu předává telefon.)
Alan: Máma chce něco vědět.
Charlie do telefonu: Ahoj mami, ne!
Alan: Máma chce něco vědět.
Charlie do telefonu: Ahoj mami, ne!
03×02 Lesbická milenka ředitelky Gallagherové
Charlie: V kolik?
Alan: Pracuju od osmi.
Charlie: Hodin?
Alan: Ne, stupňů.
Alan: Pracuju od osmi.
Charlie: Hodin?
Alan: Ne, stupňů.
01×17 Snědli jsme hamburgery, máme čepice
Charlie: (diktuje Judith své číslo) 321 polib si.
01×17 Snědli jsme hamburgery, máme čepice
(Evelyn dala Jakeovi svoji fotku.)
Evelyn: Ale já jenom žertuju. Žádný kluk přece nechce zarámovaný obrázek své babičky. To je pro tátu.
Jake: Tak co řekneš babičce?
Alan: Neštvi mě, Jakeu!
Evelyn: Ale já jenom žertuju. Žádný kluk přece nechce zarámovaný obrázek své babičky. To je pro tátu.
Jake: Tak co řekneš babičce?
Alan: Neštvi mě, Jakeu!
01×17 Snědli jsme hamburgery, máme čepice
(Alan se rozhodl, že pokud zemře, dostane Jakea do péče Charlie.)
Judith: Charlie?!
Charlie: Já?
Judith: A co moje sestra?
Alan: Tu já nemám rád.
Charlie: Nespal jsem s ní?
Alan a Judith: Sklapni, Charlie.
Judith: Charlie?!
Charlie: Já?
Judith: A co moje sestra?
Alan: Tu já nemám rád.
Charlie: Nespal jsem s ní?
Alan a Judith: Sklapni, Charlie.
01×17 Snědli jsme hamburgery, máme čepice
(Judith se snaží Alana přemluvit, aby si uzavřel vyšší životní pojistku.)
Judith: Pro případ, že bys zemřel a nemohl pak platit alimennty.
Charlie: Tak ho nech zmrazit a můžeš ho pak používat jako ledničku.
Judith: Pro případ, že bys zemřel a nemohl pak platit alimennty.
Charlie: Tak ho nech zmrazit a můžeš ho pak používat jako ledničku.
01×17 Snědli jsme hamburgery, máme čepice
(Charlie paroduje Igora z Frankensteina.)
Charlie: (k Alanovi) Pane, je tu vaše sexuálně rozpolcená žena.
Charlie: (k Alanovi) Pane, je tu vaše sexuálně rozpolcená žena.
01×16 To byly sliny, Alane
Charlie: "Ty jsi fajn chlap" a pusa na tvář. Proč mě rovnou nekopne do koulí?
01×16 To byly sliny, Alane
Charlie: (k Alanovi) Proč zrovna ty musíš v krásným a nezávazným sexu vidět něco oplzlýho?
01×16 To byly sliny, Alane
Charlie: Tak hele, chceš slyšet můj názor?
Alan: Je pozitivní a povzbudí mě?
Charlie: (na chvíli se zamyslí) Dobrou noc, Alane.
Alan: Je pozitivní a povzbudí mě?
Charlie: (na chvíli se zamyslí) Dobrou noc, Alane.
01×16 To byly sliny, Alane
Alan: (o Frankie) My jsme se jen políbili, Charlie. Ale bylo to, jako by se spojily naše duše.
Charlie: To byly sliny, Alane.
Charlie: To byly sliny, Alane.
01×16 To byly sliny, Alane
(Charlie viděl, jak se Alan líbá s Frankie.)
Alan: Kolik jsi toho viděl?
Charlie: Dost na to, abych nemohl usnout.
Alan: Kolik jsi toho viděl?
Charlie: Dost na to, abych nemohl usnout.
01×16 To byly sliny, Alane
(Alan nabídl Frankie pokoj a řekl že bude spát u Charlieho.)
Charlie: No jak chceš. Ale nezapomeň, že tentokrát už máma ten tvůj řev neuslyší.
Charlie: No jak chceš. Ale nezapomeň, že tentokrát už máma ten tvůj řev neuslyší.
01×16 To byly sliny, Alane
Alan: (o Frankie) Potřebuje nás!
Charlie: Nepotřebuje nás. Potřebuje právníka. A novýho cvokaře.
Charlie: Nepotřebuje nás. Potřebuje právníka. A novýho cvokaře.
01×15 První kolo vyhrála ta sexy kočka
(Frankie řekla, že se nevyspí s Charliem.)
Charlie: (pro sebe) Dobře. První kolo jsi vyhrála.
Charlie: (pro sebe) Dobře. První kolo jsi vyhrála.
01×15 První kolo vyhrála ta sexy kočka
Charlie: (k Frankie) Už si jdu lehnout a chci se zeptat, jestli něco nepotřebuješ. Ručníky, povlečení... vodku.
01×15 První kolo vyhrála ta sexy kočka
Alan: (k Charliemu) Klidně si tu pomatenou ženskou sbal. Ale nebylo by bezpečnější rozdat si to s medvědicí?
01×15 První kolo vyhrála ta sexy kočka
Judith: Řekni bratrovi, že je prase.
Alan: Nechám mu vzkaz na lednici.
Alan: Nechám mu vzkaz na lednici.
01×15 První kolo vyhrála ta sexy kočka
(Frankie si jde zaplavat.)
Alan: Charlie, ona se svlíká.
Charlie: Není tohle skvělá země?
Alan: Charlie, ona se svlíká.
Charlie: Není tohle skvělá země?