Dougovi kvůli Arthurově prostořekosti hrozí v práci výpověď. Při ostré výměně názorů mezi Dougem a Arthuem, Arthur chápe, že je zde na obtíž a rozhodne se odstěhovat. Carrie celou situaci špatně nese a ví, že se otec o sebe nedokáže postarat a tak když je Arthur pozve do svého nového bytu jsou nuceni změnit názor. Ovšem nic není takové, jak se zpočátku může zdát.