Carrie dostane pokutu za překročení povolené rychlosti. Policista zanedlouho volá Carrie a zve ji na večeři. Carrie pozvání odmítá, ale Doug ji přesvědčí, protože je to šance jak se pokutě a navýšení pojistky vyhnout. Carrie tedy souhlasí a s policistou jde na rande. Carrie je přesvědčena, že se rande povedlo a pokuta je tak zažehnána, ovšem Jeffrey už ji po rande nevolá.