Heffernanovi mají nové sousedy. Ze slušnosti jdou Doug a Carrie své nové sousedy ve čtvrti přivítat. Noví sousedé Tim a Dorothy jsou na první pohled příjemní sousedé a Doug s Carrie s nimi budou vycházet. Večer však změní názor a to ve chvíli, kdy sousedův pes celou noc proštěká a oni nemohou spát. Sousedé s tím ale odmítají cokoliv dělat.