Heffernanovi v sobotu večer navštíví pojišťovací agent, který jim nabízí výhodnou pojistku na dům. Při rozhovoru však používá fráze, kterým Carrie a Doug nerozumí a tak pojištění odmítají. Carrie si však připadá nemožně, když nerozumí základním pojmům a tak sebe a Douga přihlásí do knižního klubu. Doug však knihy odmítá číst a potaji si čte recenze, aby poté v knižním klubu zazářil. Carrie však jeho podvod zanedlouho odhalí.