Doug se se svými kamarády chystá na další pánskou jízdu. Carrie má také své plány, ovšem nechce nechat svého otce doma samotného a poprosí Douga zda by ho na pánskou jízdu nevzal s sebou. Doug souhlasí což Carrie natolik rozvášní, že Dougovi připraví nezapomenutelnou noc. Doug se domnívá, že to zapříčinilo jeho vstřícné chování k Arthurovi a tráví s ním veškerý svůj volný čas, aby se dočkal další nezapomenutelné noci s Carrie. Arthur si však Douga natolik oblíbí, že bez něj neudělá jediný krok.