Doug stále drží dietu, díky které se mu podařilo shodit již dvacet kilo nadváhy. Doug nyní sklízí komplimenty kamkoliv vejde a Carrie začíná žárlit. Doug si naštvanou Carrie rozhodne udobřit romantickým víkendem u jezera.