Měl to být romantický víkend u jezera, kde se měli Doug a Carrie usmířit. Místo toho nyní bojují v přírodě o přežití a to poté, co jim uplavala kánoj a oni vůbec netuší, kde se nachází. Mezitím Danny a Spence dohlížejí na Arthura.