Doug objedná romantický víkend v malebném penzionu. Ovšem nadšení záhy opadne po příjezdu do penzionu a hledají východisko, jak se z penzionu vytratit. Arthur si mezitím domů pozve Betty, které namluví, že mu celý dům patří. Po společně strávené noci se Betty usadí a chystá se dům přestavět k obrazu svému.