Doug a Carrie se snaží vyrovnat aktivním Hoffernanovým, jejichž fotografie se jim omylem dostali do ruky. Arthur si koupí mobilní telefon a je zklamán, že mu nikdo nevolá.