Heffernanovi jsou pozvaní svými sousedy na večeři. Těší se až večer skončí, ovšem když Doug a Tim nechají své ženy osamotě, Doug nechtěně podlehne Timově lákavému přivýdělku. Za tisíc dolarů mu prodá padesát čitiček vody, které musí prodat, aby se mu peníze vrátili. Dougovi však prodej nejde a je mu jasné, že se nechal napálit. To si však nenechá líbit a chystá se za svým sousedem, ovšem už pozdě.