Blíží se Vánoce a Doug schání pro Carrie vhodný dárek. Po pečlivém výběru Doug zvolí fotoaparát, který Carrie na první pohled naprosto uchvátí. Podobný fotoaparát dostane také jako malou pozornost od svého nadřízeného, který je však o mnoho výkonější a elegantnější. Doug se cítí trapně a tak koupí Carrie další dárek, který však šokuje nejen samotnou Carrie. Mezitím se Arthur snaží prosadit svůj nový scénář. K tomu by mu měl ač nedobrovolně pomoci nový soused Lou Ferrigno.