Carey několik týdnů usilovně pracovala na semináři, který se koná již zítra a bude plný právníků. Carey bude potřebovat morální podporu a chce, aby ji Doug na akci doprovodil. Ten souhlasí, ovšem své plány mění ve chvíli, kdy je kolegy z práce pozván na fotbal. Následující den je však Doug nachlazen, usíná a společně s přáteli a rodinnými příslušníky se ocitá v pořadech, které právě běží v televizi.