Doug s Carrie dojdou k závěru, že peníze na odstranění plísně jim může půjčit pouze Dougův otec, ale když ho Doug požádá o půjčku, udělá mu otec revizi financí a přijde na to, že Carrie si kupuje příliš drahé oblečení a navrhne Dougovi, aby starost o finance převzal on. Carrie se však nehodlá smířit s „kapesným“ a vyrazí do ulic.