Na návštěvu k Heffernanům přijíždějí Dougovi rodiče. Dougův otec je však natolik zaneprázdněn svými vláčky, že zapomíná na svou ženu Janet. Carrie tedy přinutí svého otce Arthura, aby si s ní vyšel. Ti si natolik rozumí, že je Janetino manželství v ohrožení.