Richie vezme Douga na projížďku na motorce. Doug je z jízdy natolik unešen, že se před Carrie a ostatními přáteli zmíní o tom, že by si někdy v budoucnu motorku také rád pořídil. To však Carrie řádně zamítne a Doug od svého plánu upustí. Záhy se však stává terčem posměchu svých kamarádů a motorku si natruc kupuje. Carrie je vzteky bez sebe a tak začne dělat to, co Doug nesnáší, aby se zbavil motorky, vrací se ke svému zlozvyku kouření.