Doug se dozví, že Deacon s Kelly pojedou na víkend do Atlantic City a přesvědčí k cestě také Carrie. Na místě se dozví, že Deacon se ženou nepřijedou a vecpe se k nim Dougův šéf. Nakonec přeci jen dorazí i Deacon, ale oznámí jim, že ho žena opustila, a to kvůli něčemu, co jí řekla Carrie.