Sousedi nabídnou Dougovi a Carrie, zda s nimi nechtějí jet na dovolenou v Karibiku, a ti si řeknou, že na to sice nemají, ale pro jednou by si to užít mohli. Těsně před odjezdem však Arthur najde v suterénu plíseň a přesvědčuje Douga, aby s ní něco udělal. Ten na to nedbá a začne si s Carrie užívat na ostrově St. Croix, ale jen do té doby, než mu Arthur zavolá, že podle odborníka bude stát odstranění plísně přes sedm tisíc dolarů.