Sousedé Carrie a Douga prodávají svůj dům. Carrie s Dougem by měli rádi za sousedy právě Deacona a Kelly, ovšem ti jejich nadšení nesdílejí a tak se snaží koupi nového domu všemi možnými způsoby vyhnout. Danny a Spence se seznamují s mladou, pohlednou albínkou. Danny na rozdíl od Spence její rodnou řeč neovládá a tak se na ni snaží zapůsobit po svém.