Dougovi je v práci přidělena krásná praktikantka Julie Pettersonová. Doug se rozhodne praktikantku před Carrie zamlčet, aby neměla důvod k žárlivosti. Carrie se však s Julie zanedlouho setká, ovšem práce s jejím mužem ji nechává chladnou, protože věří, že pro ostatní ženy není přitažlivý. To se Douga dotkne a snaží se, aby Carrie za každou cenu žárlila. Mezitím se Carrie pouští do rekonstrukce koupelny a Arthur koupil náhrobek, který zřejmě nestihne využít.