Carrie a Doug si konečně našli pár, se kterým budou trávit volné večery. Jejich přátelé Deacon a Kelly jsou sice fajn, ale nemluví o ničem jiném než o svých dětech, což pro bezdětný pár jako je Carrie a Doug je nezajímavé. Nyní však musí skloubit čas strávený s Palmerovými a Shropshireovými. Když je však pozvou na společný večer, Palmerovi a Shropshireovi si padnou do oka a Carrie s Dougem naprosto ignorují. To si však Heffernanovi nenechají líbit.