Arthur každý rok odjíždí do New Jersey, aby navštívil hrob své zesnulé ženy. Carrie své matce již odpustila a chtěla by tento rok jet s otcem. Při příjezdu na místo však čeká Carrie šokující zjištění. Mezitím se Doug těší na volný víkend, který stráví se svým kamarádem Rayem. Ti si uvědomí, že na to, aby seděli celý víkend před televizí jsou ještě mladí a vyrazí do klubu.