V bowlingové hale začne půjčovat boty dívka, která je oproti té minulé daleko méně přitažlivá, ale Dougovi se jí zželí a snaží se na ni být milý. Ta si to však vyloží jako flirt a vyhýbá se mu, jak jen může. Douga toto nedorozumění popuzuje, zaviní kvůli němu porážku svého týmu v turnaji, a když ho chce konečně vysvětlit, schytá dávku pepřového spreje.