Firma, ve které Carrie pracuje sponzoruje program pomoci problémovým mladistvým a Carrie se tak stala mentorkou Giny. Ovšem místo toho, aby ji usměrňovala a ukázala správnou cestu, ji spíše ukazuje fígle, které sama v mládí používala. Doug a a jeho kolegové z IPS se musí vyrovnat s kolegy z konkurenční firmy, kteří jim obsadili stůj v jejich oblíbené restauraci.