Arthur má narozeniny. Při sfoukávání narozeninových svíček si přeje strávit s Dougem více času. Carrie mu chce toto přání splnit a tak přemluví Douga, aby vzal Arthura s sebou na zápas do St. Louis. Carrie si chvíle samoty také neužije. Navštíví ji totiž Dougův otec Joe.
(Doug předstírá, že telefonuje, aby se zbavil Arthura.) Carrie: Už zase ten telefon? Víš, on tohle časem pochopí. Doug: Až pochopí suchý zip, začnu se bát.