Spence a Danny se chystají do lyžařského střediska, kde probíhá akce pro páry. Při vyslechnutí čtyřhodinové reklamní prezentace získají plazmovou televizi. Doug přemluví Carrie, aby s nim do lyžařského střediska odjela. Carrie se však bojí, protože je Doug až příliš důvěřivý, ovšem brzy se sama ocitne ve spárech nekompromisních prodejců.