Carrie v restauraci neustále sleduje neznámý muž, což ji značně vyvádí z míry a požádá Douga, aby trapnou situaci vyřešil. Muž se představí jako prodejce paruk a chtěl by koupit Carrieny kvalitní vlasy. Carrie na nabídku kývne a nechá se ostříhat, ovšem víc než Doug čekal.