plakát seriálu

Dvojí nasazení

(Doppelter Einsatz)

Epizoda 6×02 – Hon na lásku (Jagd nach Liebe)
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Neznámý muž utopí řidiče a uškrtí prostitutku, která ho při činu viděla. Vrah ale netuší, že existuje ještě další svědek...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Při svém návratu domů je mladá prostitutka Nina svědkem dvou násilných činů. Neznámý muž zbije jiného muže, v bezvědomí ho uloží do nákladního auta a shodí do moře. Prostitutku Maru, s níž Nina jela autobusem a která viděla muže při činu, uškrtí...

Policie nákladní auto vyloví. Kriminalistky Sabrina Nikolaidouová a Ellen Ludwigová identifikují utopeného muže jako Dirka Essera. Esser pracoval jako rozvozce na jatkách. Uškrcená žena je známá prostitutka Mara Millerová, což potvrdí i její syn Sascha, který také pracuje na jatkách. Sabrina kontaktuje vedoucího jatek Schlossera, ten však pro policii nemá o Esserovi potřebné informace.

Policie zjistí, že Esser měl na účtu mnohem víc peněz, než si dokázal vydělat. Při porovnávání nákladu se přijde na to, že vezl více kusů masa, než původně naložil. Vychází tak najevo, že Esser prodával maso načerno. Navíc musel mít na jatkách pomocníka. Nina policii zalže, že nic neviděla. Rozhodla se totiž vraha vydírat – zavolá mu a chce za mlčení sto tisíc. Mezitím se Nina seznámí se Saschou Millerem, který netuší, že je prostitutka, a zamilují se do sebe. Nina se svěří Saschovi se svým plánem a přesvědčuje ho, aby spolu utekli. Znovu kontaktuje vraha, říká mu, že ji vyslýchala policie, a chce po něm už dvě stě tisíc...

Zanedlouho Nina najde v přístavu mrtvou další kamarádku, prostitutku Nataschu. Vrah si zřejmě myslel, že ho vydírá ona. Její pasák Paschke však policii řekne, že v den vraždy Essera a Mary byla Natascha s ním v baru. Policie dále zjistí, že Esserův vůz vždycky nakládal Sascha. Zadrží ho pro podezření z toho, že s masem šmelil a že je vrahem Essera, Mary a Nataschy. Sascha toto obvinění ale naprosto odmítá, přece by nezabil svou vlastní matku...

Hlavní postavy
Sabrina Nikolaidou
Peter Ahlers
Karl-Heinz Dilba
Mike Lehmann
Bertil Jensen
Ellen Ludwig
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevHon na lásku
Původní názevJagd nach Liebe
Rok natočení2000
Premiéra11. ledna 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody