Dvojice policistek se účastní pátrání po původcích bankovní loupeže, která měla kromě jiného za následek smrt jejich dvou kolegů. Podle indicií se na zločinu navíc podílel někdo z policejního sboru...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V rodině bývalého ředitele banky Wagnera už dva roky trvá smutek: jeho manželka se zhroutila a syn Kai neustále hledá muže, jednoho ze tří lupičů, který tehdy jeho otce zastřelil, přestože udělal všechno, co po něm lupiči chtěli. Ředitel se stal navíc podezřelým, že byl s lupiči ve spojení. Kai a jeho sestra Paula chtějí vypátrat, kdo jejich otce zabil a navíc pošpinil jeho pověst...
Stejní tři lupiči právě spáchali další loupež. Jeden z nich se snaží zastavit policejní vůz, aby mohli jeho kumpáni v klidu zmizet. Zabije přitom policistu, který ho řídí, a jeho kolegyni postřelí...
Na místo přijíždějí Sabina Nikolaidouová a její parťačka Ellen. Právě nedaleko vyšetřovaly smrt starší ženy, Sophie Nickelové, která ve svém bytě ležela již delší dobu. Sabina pronásleduje vraha a bere s sebou vyděšenou kolegyni z napadeného auta. Ta po chvíli nemůže dál a Sabrina ji tedy nechá na místě. Zatímco prohledává dům, vrah, který už vystřílel všechny náboje, se vrátí a mladou policistku ubije tyčí...
Je sice jasné, že v napjaté situace neměla Sabrina na vybranou a její šéf jí udělí jen formální důtku, ona je ale silně otřesena. Rozbíhá se pátrání po střelci. Po prostudování záznamů kamery z banky a dalších indicií dojdou policisté k názoru, že by mezi lupiči mohli být i příslušníci policie...