Dvojí nasazení

Komisařky musejí propustit podezřelého ze dvou vražd. Ellen chce navíc stíhat otce, který týrá svou dceru...

Komisařky Sabrina Nikolaidouová a Ellen Ludwigová jsou zavolány k mrtvole ženy v parku. Žena, asi padesátiletá pekařka z nedalekého pekařství, žila sama a o loupežné přepadení se evidentně nejednalo.
Na komisařství přijde Max Seiler, kterého oslovil neznámý muž ve výtahu a hovořil o zabití staré děvky v parku, přičemž tvrdil že to nebyla ta správná. Maxe muž vyděsil, připadal mu jako šílenec. Sabrina s Ellen výpověď zaznamenají, ale nevědí, co si o tom mají myslet...

Ellen si všimne na chodníku zbité desetileté holčičky, která upadla a je v bezvědomí. Ellen zavolá záchranku a do nemocnice za ní přijede i Sabrina. Zjistí, že holčička se jmenuje Jenifer Görresová, a rozjedou se za rodiči. U Görresových najdou její mladší sestru Lucy, opilou matku Astrid a vzteklého otce Volkera, který není schopen vysvětlit, co se Jenifer stalo. Ellen se zaměří na případ týrané Jenifer, a když Volkera vyslýchá a sděluje mu obvinění, není Volker schopen pochopit, že by dělal něco špatného. Ellen se zaměřila na týrání Jenifer natolik, že šéf pověří dva své policisty, aby se vyptávali v okolí Göresových. Policisté zjišťují, že o týrání věděli všichni, ale nikdo proti tomu nic neudělal...

Sabrina dostane informaci, že její známá prostitutka Bianca, kterou dostala z města, se vrátila, a rozjede se za ní. Bianca ale nechce s prostitucí skončit a druhý den je nalezena mrtvá. Sabrina s Ellen dostanou tip na Ulricha Kempa, kterého převezou na stanici, aby ho Max Sieler identifikoval. Sabrina posadí na chvíli Maxe ke svému stolu a Max něm objeví Kempovy fotky. Na jedné z nich pozná sám sebe. Max je zmatený, a když mu komisařky ukážou Kempa, Max popře, že by ho kdy viděl...