Dvojí nasazení

Komisařka Sabrina dochází tajně na ozařování. Její kolegyni Ellen se nelíbí, že jí Sabrina nepomáhá s novým případem, který se týká právě falešných diagnóz rakoviny.

Policistka Sabrina Nikolaidou z patnáctého okrsku navštíví lékařku a ta jí sdělí nejhorší diagnózu: rakovinu plic. Sabrina nastoupí okamžitě ambulantní léčbu ozařováním, ale nikomu o své nemoci neřekne. Její kolegyně Ellen Ludwigová zatím vyšetřuje smrt manželů Gertisových, u níž vše ukazuje na loupežné přepadení a zabití. Když Sabrina přijede do domu Gertisových, vymluví se na bolest zubů. Ellen s ní soucítí, i když Sabrina vysvětlí, že musí chodit k zubaři každý den. Zatímco Sabrina chodí na ozařování a zamiluje se do Erika Grubera, který má stejnou nemoc, Ellen zjišťuje, že smrt manželů Gertisových je spíše sebevraždou. Podezírá Gertisovu sestru Friedu z naaranžování vraždy kvůli vysoké pojistce. Ellen se spojí s ošetřujícím lékařem Gertise, doktorem Lahnsteinem. Po jeho výpovědi je Ellen přesvědčená, že jí lže, a začne ho podezřívat z vraždy Gertise...

Sabrina se občas zúčastní vyšetřování, ale je většinou myšlenkami jinde, což se Ellen nelíbí zvlášť poté, co zjistí, že Sabrina nechodí k zubaři. Sabrina jí pak řekne o svém zamilování do Erika, ale o rakovině stále mlčí...