(Rykl přivolává výtah.) Světlá: Ježiši, co to děláte? Rykl: Šetřím nohy. Světlá: Měl byste přestat chlastat. Rykl: Měla byste se starat o sebe. Pleva: Do hajzlu! Kterej kretén... (Dveře od výtahu se otevírají.) Pleva: Kdo to byl? Světlá: Hádejte. Pleva: Rykl, ty jseš opravdu kokot.
(Rykl vchází do baráku.) Koťátko: Ahoj, orle! Rykl: Jdi do prdele! Tak, co tu máme? Koťátko: Opravář přišel na revizi výtahu a přijela mu v něm mrtvola. (Rykl vchází do výtahu, kde je Pleva.) Rykl: Čau! Pleva: Ty vole! Nelez mi sem! Rykl: Venku je napsáno, že je to pro tři. Pleva: Teď jsem začal. Nech mě to v klidu dodělat!