Dvojka na zabití

(Rykl přivolává výtah.)
Světlá: Ježiši, co to děláte?
Rykl: Šetřím nohy.
Světlá: Měl byste přestat chlastat.
Rykl: Měla byste se starat o sebe.
Pleva: Do hajzlu! Kterej kretén...
(Dveře od výtahu se otevírají.)
Pleva: Kdo to byl?
Světlá: Hádejte.
Pleva: Rykl, ty jseš opravdu kokot.

(Rykl vchází do baráku.)
Koťátko: Ahoj, orle!
Rykl: Jdi do prdele! Tak, co tu máme?
Koťátko: Opravář přišel na revizi výtahu a přijela mu v něm mrtvola.
(Rykl vchází do výtahu, kde je Pleva.)
Rykl: Čau!
Pleva: Ty vole! Nelez mi sem!
Rykl: Venku je napsáno, že je to pro tři.
Pleva: Teď jsem začal. Nech mě to v klidu dodělat!

Martin Rykl: To nebyla kočka. Spíš moula.

(Kriminalisté začínají s vyšetřováním.)
Petr Koťátko: Tělo našla uklízečka. A než nás zavolala, tak se rozhodla, že to tady vygruntuje.
Karolína Světlá: Co, prosím?
Petr Koťátko: No bála se, že nedostane jinak zaplaceno.

Petr Koťátko: Tak, tady je to připravený. Ale hlavně neotvírat! Nebo půl roku nevylezete z koupelny.

(Kriminalisté řeší případ.)
Josef: Fešáku, párování mobilu!
Trabant: Mé jméno je Trabant.
Jaromír: Trabant? Proboha, cos mu to provedl? Trabante, párování mobilu!
Trabant: Telefon spárován.

(Martin a kapitánka Karolína nasedají do trabanta.)
Karolína: Co teď?
Martin: Hele, jestli je todleto policejní auto budoucnosti, tak má třeba nějaký aplikace, o kterých my nemáme ani zdání. Hej, trabante!
Trabant: Ano, Martine?
Martin: Dokážeš teď najít nějaký auto?
Trabant: Promiň, Martine. Ale s tím ti nemůžu pomoct.
Martin: Dobře, tak vystopuj mobil!
Trabant: Promiň, Martine. Ale s tím ti nemůžu pomoct.
Martin: Tak jdi do prdele!
Trabant: Není nutné být hrubý. Pouštím uklidňující hudbu.

(Martin a jeho kolegyně Karolína se schovávají v mrazáku.)
Martin: Myslel jsem, že je to dobrá schovávačka. To jsem netušil, že ten mrazák nejde vypnout.
Karolína: Sakra, kde je?
Martin: Dáte si?
Karolína: To fakt neexistuje žádnej moment, kdyby jste nechlastal?
Martin: To není chlast. To je topení.

(Kriminalisté sa baví o případu.)
Jaromír: Sakra, co se má noční hlídač v bance hrabat v našem starým případu?
René: Tak asi ho rajcovaly mrtvoly, no.
Martin: Je to amatérskej detektiv.
René: Hmm.
Jaromír: Kristova noho!
Karolína: Je jich víc. Celá skupina.Mají na to diskuzní fórum na internetu. Říkají si Colombové.
Jaromír: Už jste je vyslechli?
Martin: To není tak jednoduchý, když jeden má přezdívku Major Zeman a druhej Paní Colombová.
Jaromír: Kristova noho!
Martin: Ale kluci ze Speciálních činností už se je snažej identifikovat.
Jaromír: Co manželka zavražděnýho?
Martin: Průvodčí. Podle jízdního řádu byla v době vraždy ve vlaku někde mezi Ostravou a Českým Těšínem.
Jaromír: Kristova noho!

Jaromír: Todle tvoje chování skončilo s okamžitou platností.
Martin: Mám padáka?
Jaromír: Hůř, máš parťáka.

Rykl: Tady to voní. Jako moje auto.
Karolína: Vaše auto smrdí.