Džungle rtěnek

Victory hodlá získat novou zakázku, Wendy se obává o své manželství a Nico čelí matce svého přítele...

Victory chce získat zakázku na nové tenisové oblečení, ale o tenisu vůbec nic neví, a proto potřebuje, aby na sportovní večírek přišel i Joe Bennett, který by jí pomohl s obchodním jednáním. Joe však neodpovídá na její vzkazy od doby, kdy na přehlídce za vše děkovala Rodrigovi, s nímž se nakonec rozešla...

Nico připravuje sportovní večírek a setkává se s Kirbyho matkou Tinou. Je šokovaná, jak jsou si obě podobné. Tina se k Nico chová mile, téměř sestersky, ale Nico od ní očekává nůž do zad. A na večírku jí Tina konečně řekne svůj názor – myslí si, že Nico Kirbyho nemiluje, ale má ho jen jako doplněk...

Wendy pracuje z domova na jednom projektu, když přijde její manžel Shane s oznámením, že bude skládat hudbu k filmu, což mu nabídla manažerka Josie Scottová. Josie je mladá a velmi atraktivní. Wendy se začíná obávat o své manželství, neboť Shane díky Josii viditelně pookřál...