Džungle rtěnek

Victory při rekonstrukci obchodu potká fešného Rodriga a Wendy se dozvídá, že hvězda jejího nového filmu trpí těžkou nemocí...

Nico se jako obvykle chystá s přítelkyní Wendy na společný oběd. Ještě předtím ji ale čeká nemilé překvapení: přichází za ní milenka jejího zesnulého manžela Charlese Megan, která je těhotná...

Victory si zařizuje nový obchod a na ulici se náhodně setkává s milým mladíkem jménem Rodrigo. Mladý muž hned Victory nabídne své služby při adaptaci prostorů nové prodejny. Nico se opět setkává s Kirbym. Wendy se již nějakou dobu pokouší sehnat Noaha Masona, který zanedbává zkoušky a vůbec se chová, jako kdyby ho film o Lennonovi, kde hraje hlavní roli, přestal zajímat. Když se konečně objeví, Wendy mu to vyčte a vyjádří podezření, že zase začal brát drogy...

Rodrigo pozve Victory na noční bleší trh. Dívka ochotně jde a je jí v mladíkově společnosti moc dobře. Kirby zase vyvede Nico do klubu, kde se praktikuje podivný zvyk: když během tance zazní gong, tančící si musí vyměnit oděv. Za Wendy přijde Noahova manželka a sdělí jí, že Noah umírá: má neoperabilní nádor na mozku. Žádá Wendy, aby mu umožnila hrát roli Lennona, po které velmi touží. K tomu ovšem musí Wendy zfalšovat zdravotní záznam pro pojišťovnu...

Victory zjišťuje, že její spolupracovník Roy se rozešel s přítelem Chrisem a nemá kde bydlet. Prozatím spí v jejím novém obchodě. Obrátí se na Joea Bennetta s žádostí, aby jí pronajal patro nad obchodem...