Džungle rtěnek

Wendy se snaží užívat rodinného života a volného času, což se jí moc nedaří. Nico se rozmýšlí, zda pomoci svému nezvedenému bratrovi z vězení, a Victory zažije velmi nepříjemný večer...

Wendy se snaží využít volný čas tak, že si domlouvá různé zdravotní preventivní prohlídky a chce se věnovat dětem, hlavně dospívající dceři Maddie. Ta ale o pozornost matky nestojí...

Nico se rozhodla zveřejnit svůj vztah s Kirbym. Tím se jí ulevilo a v práci jde vše tak, jak má. Potíže nastanou, když za ní přijde její otec Dimitri a žádá ji o pomoc pro jejího nezvedeného bratra George, který se dostal do vězení...

Victory přijde pozdě na seznamovací večeři s Rodrigovou dcerou Celií a Celia jí dá jasně najevo, že se s ní přátelit nechce. Ani charitativní akce, kam Victory vezme Rodriga s dcerou, Celii nenadchne a Celia s Rodrigem odcházejí předčasně...

Wendy konečně dětem přizná, proč nechodí do práce, a nalézá pochopení u své dcery. Pravda je sblížila a Wendy je o kousek lépe...