Džungle rtěnek

Victory zjistí, že známý návrhář vydává její šaty za své dílo, Wendy získá pro manžela zakázku na složení hudby k filmu a Nico zjišťuje, že jí na Kirbym záleží víc, než by chtěla...

Nico, Victory s Joem a Wendy se Shanem jsou v klubu na koncertě kapely, pro kterou skládal hudbu Shane. Muzikanti přizvou Shana na pódium a on s nimi hraje. Wendy si připomene, jaký má Shane talent, a hodlá jej ukázat světu. Victory s Joem chtějí Nico svézt, ona ale odmítne. Má v plánu jet za Kirbym a nechce o tom nikomu říct. Victory uvidí v noční výloze šaty, které navrhovala. Své návrhy ale nikomu nedala a u šatů je jméno známého návrháře Ricarda Braginiho. Victory nechává Braginimu vzkazy, ale ten jí neodpovídá. Joe je přesvědčený, že návrhy jí vzal někdo z bývalých zaměstnanců...

Wendy poslala nahrávku hudby, kterou zkomponoval Shane, pod cizím jménem Davidovi, který je pověřen výběrem hudby k filmu. Když se Wendy s Davidem potká, David o Shaneově hudbě hovoří nadšeně a Wendy si myslí, že byl Shane vybrán. Poté, co řekne, že se jedná o jejího manžela se dozví o rozhodování mezi třemi skladateli...

Nico pořádá jeden z mnoha večírků časopisu Bonfire a Victory ji požádá, aby zaslala pozvánku i návrháři Braginimu. Victory už ví, že Bragini získal její návrhy od bývalé asistentky Reese, která Victory tvrdila, že mu je jen ukázala, ale Victory chce znát pravdu a pozve na večírek i Reese. Díky svému plánu konfrontace mezi Reese a návrhářem zjistí, že Reese dostala za návrhy dobře zaplaceno. Na večírku je i Kirby s herečkou Sashou a Nico zjišťuje, že je do vztahu s Kirbym citově zainteresovaná víc, než by chtěla...