Earth 2

Dr. Hellerová pokračuje v kontaktu s radou na Stanicích. Už s nimi nespolupracuje tak, jak by si oni představovali. Lže jim a neříká jim všechno. Jenže True tentokráte zahlédne, jak Hellerová komunikuje se Stanicemi a oznámí to ostatním. Ti se rozhodnou pro radikální řešení.

Dr. Hellerová je opět v kontaktu s Radou Regentů na pozemských Stanicích. Ti neustále chtějí znát její pozici, ale on jí nechce prozradit.

Napadne jí extrahovat Ulyho DNA a aplikovat ji do svého mozku. Začne u ní probíhat nějaká změna, a setká se s Terrianem. True však vidí její komunikaci s Radou. Julia navíc během svého experimentu prožívá chvíle které si později nepamatuje. V jedné takové chvíli bez sebe unese Hellerová Morgana a přiváže ho ke stromu. Nikdo ho nemůže najít, ale nakonec se to podaří.

Protože Julia nechce říct pro koho pracuje, ostatní se rozhodnou že jí zde zanechají a půjdou sami. Když se Hellerová probouzí ve svém stanu, je už sama. Osadníci jí nechali jen jeden stan a pár zásob.