Dante se postaví veliteli dozorců Marcialovi, který ho vyzve na souboj bez pravidel. Porfirio nutně potřebuje peníze, a tak uzavře obchod s Morrisem.