Dozorce pustí Danteho na 24 hodin ven, ale má jednu podmínku. Dante zoufale spěchá sehnat peníze, protože jeho synovi hrozí nebezpečí.