Osobu, jejíž tělo se našlo v jezeře, se podařilo záchranářům oživit. Vyhráno ale nemá, následujících 48 hodin bude kritických.
Na Las Encias nastupuje studovat princ Phillipe Florian von Tiesenberg, což vyžaduje zavedení řady bezpečnostních protokolů. Rebece se nelíbí, že musí vyplnit nejen svůj trestní rejstřík, ale i její rodiny. Navíc cítí nátlak ze strany Mencíe, která neskrývá svou náklonnost k ní. Guzmána, Andera, Omara a Patricka naštve, když musí opustit sprchy, aby se Phillipe mohl sám osprchovat. Když se Samuel rozhodne uspořádat doma párty pro spolužáky, Guzmán navrhne jako formu vzdoru, aby všichni účastníci přišli zahalení jen v jednom kusu ručníku.