Z chemoterapie začnou Anderovi vypadávat vlasy. Druhý den přijde s oholenou hlavou do třídy a šokuje spolužáky přiznáním, že má rakovinu. O přijetí na kolumbijský program se rozhoduje mezi Nadiou a Lucrecií. Polovi mámy přichytí syna při sexuálních hrách s Cayetanou a Valeriem v bazénu. Otec nutí Carlu, aby pro dobro rodiny chodila s Yerayem, i když ho vůbec nemiluje. Rebeca se snaží zjistit, kdo dostal její mámu do vězení.