Polo byl propuštěn z vězení na kauci a k překvapení všech studentů se vrací zpět do školy. Policii chybí jako hlavní důkaz vražedná zbraň. Vyšetřovatelka spoléhá, že blížící se vzájemná konfrontace mezi Polom a Carlou bude stačit k jeho usvědčení. Otec začne vydírat Carlu, aby změnila svou výpověď, jinak stáhne ke dnu i matku. Po provalení aférky mezi Lucrecií a Valeriem vyhnal otec syna z domu. Valerio ale odmítl odcestovat do Chille, neboť chce dostudovat na stejné škole jako Lucrecia. Omar najde Anderovi bulku v tříslech. Samuelova máma uvažuje, že by se mohly odstěhovat za Nanem. Nadia se v obchodě seznámí se sympatickým muslimem.