plakát seriálu

Elita

(Élite)

Epizoda 8×08 – Konec školního roku (Fin de curso)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Finále seriálu, ve kterém se chtějí přátelé pomstít za Joelovu vraždu a dosáhnout spravedlnosti.
Chloe nevědomky během večírku Alumni nahrála Joelovu vraždu. Přátelé mají důkaz, že ho zabil detektiv Luis, který je již delší dobu posedlý Isadorou. Vydíral ji, protože zjistil, že v klubu se provozuje prostituce. Joel si během osudného večera došlápl na Luise a vyhrožoval mu, že se o něj postarají mocní lidé z Alumni. Omar požádá kamarády, aby video zatím nezveřejnili. Přestože Héctor a Emilia nezabili Joela, chce, aby si odpykali své. Chloe mu dává dva dny.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Sara by chtěla spravedlnost pro svého mrtvého ex. Přestože se k ní Raúl choval násilně, nezasloužil si umřít. Nico jí řekne, že ji má pořád v hrsti, i když je mrtvý. Měla by se posunout v životě dál. Sara se pustí do natáčení videí souvisejících s blížícím se koncem školního roku. Není však s nimi spokojena. Nico jí řekne, aby nahrála jeho, kde se Ericovi omluví, že se jejich vztah za poslední dobu pokazil. Díky videu se s bratrancem udobří.

Omar navštíví ve vězení nejprve Héctora, a poté i Emilii. Chce, aby se písemně i veřejně přiznali, že ho zbili. Poté zveřejní video pravého Joelova vraha. Ani jeden z nich ale s jeho nabídkou nesouhlasí.

Jelikož ve vězení sedí Héctor a Emilia, Dalmar je propuštěn. Carmen to na něj opět zkouší, ale on její nabídku odmítá. Chloe mu poskytne protinávrh, dá mu video Joelovy vraždy. Pokud ho ukáže policii, dostane dočasné občanství.

Luis chce od Héctora přiznání. Ten ale odmítá, neboť Omar má důkaz s pravým vrahem. Luis se vyleká a zacílí se na Omara, aby zničil usvědčující důkaz.

Héctor si celou situaci promyslí. Zavolá Omara do vězení, kde mu ukáže sepsané doznání, že ho napadl. Héctor ale toto přiznání nepodepíše, neboť dá Omarovi protinávrh. Pokud zveřejní video Joelova vraha, pomůže mu zničit Las Encinas, neboť škola ho připravila o všechno. Omar si to potřebuje promyslet. Nadia domluví bratrovi, aby se vykašlal na pomstu se zavřením školy. Celé se to může obrátit proti němu a dopadne stejně jako Samuel či Joel, kteří si také mysleli, že vědí, co dělají.

Omar se vydá na policii. Než stihne něco říct detektivce Luene, Luis ho zastaví a vyhrožuje mu. Vystrašený Omar ze stanice uteče. Isadora vymyslí vlastní plán pomsty. Luise pozve do podniku. Chce ho zabít a narafičit, že se předávkoval. S tím Ivan nesouhlasí, a proto mu Isadora podá prášky, aby ho omráčila. S Luisem odchází na pokoj.

Omar požádá Saru, aby s ním natočila video. V něm promluví k rodičům dětí, proč dávají studovat děti na školu, kde se odehrálo tolik špatného. Vyjmenuje všechny špatné věci a poukáže na fakt, že se všechno vždy utajilo. V závěru proslovu ukáže inkriminující moment, kde Luis zabije na škole Joela. Omarovo video se sociálními sítěmi rozšíří jako oheň a dostane se až k policii.

Luis prokoukne Isadoru. Chce mu vpíchnout smrtíci dávku drogy, ale Luis ji zastaví a omráčí. Dá jí menší množství látky s fentanylem a HGC, aby byla povolnější a mohl si s ní užít. Mezitím se Ivan probere a snaží se dostat do Isadořinho pokoje. To už přichází i detektivka Luena s kolegy, aby Luise zatkli. Dají mu možnost se obléct, co využije Isadora a nepozorovaně mu vstříkne drogu. Při odchodu z klubu Luis zkolabuje a umírá.

Dalmar odevzdá Sare video Raúlovy vraždy. Eric se nemůže dovolat Chloe. Sara mu řekne, že ví, co udělali a že půjde po nich. Eric přijde k domu Carmen a Chloe, které si sbalily věci k odchodu. Chloe by chtěla, aby šel Eric s nimi, ale s tím Carmen nesouhlasí. Chloe se s Ericem rozloučí a s mámou odcházejí daleko. Héctor a Emilia byli propuštěni na svobodu. Klub Alumni se zavírá a oba se chystají přestěhovat do Milána.

Ředitelka Virginia si zavolá Omara a Nadiu, aby jim oznámila velkou zprávu. Po diskusi mezi členy rady a sdružením rodičů padlo rozhodnutí, že se Las Encinas uzavírá na neurčito. Studenti maturitního ročníku budou skládat zkoušky na veřejné střední škole.

Ivan, Isadora, Eric, Nico, Sonia a Sara přijíždějí na drahých autech na střední školu San Sebastian, kde se ocitají v obklopení běžných a chudých žáků, kteří mají na míle daleko od dokonalosti a luxusního vystupování.

Hlavní postavy
Omar Shanaa
Nadia Shanaa
Vedlejší postavy
Emilia Krawietz
Héctor Krawietz
Public School Boy 2
Public School Boy 1
Journalist 3
Journalist 2
Journalist 1
Cousin's Student Fan 2
Cousin's Student Fan 1
Iván Carvalho
Joel Look-alike Boy
Isadora Artiñán
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKonec školního roku
Původní názevFin de curso
Rok natočení2024
Premiéra26. července 2024
Česká premiéra26. července 2024
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka56 minut
Autoři profilu epizody