Od šokující střelby v areálu Las Encinas uplynuly dva týdny. Rodiče se bojí o bezpečí svých dětí a tlačí na vedení, aby byl Dídac vyloučen. Jsou si jisti, že střelba má spojitost s obchodními praktikami jeho rodiny. Ivan se vrací z nemocnice domů. Isadora pro něj připraví uvítací večírek. Policie tvrdí, že auto, které ho srazilo, patřilo Patrickovi. Ivan ale nevěří tomu, že ho řídil. Saru trápí výčitky svědomí, protože to ona srazila Ivana. Chce se mu přiznat, ale Raúl ji chytře zmanipuluje, aby mlčela. Silvie zatím neodpustila Nicovi, že ji podvedl s Ari. Maria vezme domů svého synovce Erica, který delší dobu žil na ulici. Studentům je přes školní aplikaci rozesláno sexuální video nové spolužačky Chloe. Omar navštěvuje pychologa, aby se vyrovnal s traumatem.