Otec odstřihl Lucrecii od bankovních účtů a ona si teď nemůže dovolit uspořádat každoroční valentýnský večírek. Aby na to její spolužáci nepřišli, přijde s nápadem na netradiční valentýnskou párty, kde si každý musí přinést vlastní alkohol a přijít oblečený ve stanoveném dresskódu. Rebecina matka byla zatčena pro drogový byznys. Rebeca zůstala bez peněz, střechy nad hlavou a hrozí jí vyloučení ze školy. Pro práci v obchodě Nadia zanedbává přípravu studia na kolumbijský program. Guzmán jejímu otci navrhne, že bude u nich brigádovat, aby měla více času na učení. Ander se pro náročnou léčbu chová k Omarovi odtažitě. Polo s Cayetanou si okoření milenecký vztah s Valeriem.