V úvodu se zakrvavený Héctor probere v klubu Alumni vedle těla Joela s podříznutým hrdlem.
Emilia navrhuje Héctorovi, aby otestovali Chloe a Joela tím, že je dotlačí na hranu. Héctora ale více zajímá, jestli Joel stále něco cítí k Ivánovi, který se vrátil z výměnného pobytu z Jižní Afriky. Emilia zamění Ericův lék na BPD za drogu. Héctor řekne Joelovi, aby natočil video v dívčích sprchách. Iván má stále rád Joela a chce, aby zkusili obnovit jejich vztah. Omar je kvůli nové práci ve stresu a pod tlakem. Nadia mu radí, aby se postavil Isadore. Isadora plánuje velkolepé otevření podniku, ale nemá dostatek financí ani lidí. Aby ušetřila, obejde povolení a pojistky. Niko vezme Saru do jejího a Raúlova bytu, aby začala postupně zpracovávat jeho smrt. Dalmar se ocitá zahnaný okolnostmi do kouta.