Rebeca s Valeriem jsou vyloučeni ze školy za prodej drog a spolu s nimi i Samuel a Guzmán za neustálou šikanu Pola. Navíc mají zakázáno odmaturovat. Pro špatnou lékařskou prognózu se Ander rozhodne nejít k maturitě. Zbývající čas chce věnovat sobě. Samuel vyčítá Nadii, že za stipendium zaprodala své pevné zásady. Nadia a Lucrecia stojí před těžkým rozhodnutím, zda se studia na Kolumbijské univerzitě vzdají. Omar uvažuje nad svou budoucností a přemýšlí, zda odcestuje s Malickem do New Yorku. Carla navštíví Yeraye, aby se mu omluvila a vyjasnila mu, jak to s jejich vztahem je.