Možnost velkého výdělku peněz přivedla Joela k prostituci. Jeho další činy poštvou proti němu více osob.
Během surové bitky utrpěl Omar vnitřní krvácení a traumatické poškození mozku. Doktor rozhodne převézt ho do Bilbaa, kde se specializují na poranění hlavy. Joel se dal dohromady s Ivanem, který mu navrhne společné bydlení. Joel mu tají, že se stýká se staršími členy klubu Alumni, kteří mu platí za sexuální služby. Zároveň si ale uvědomuje, že mu musí říct pravdu dříve, než se to dozví od někoho druhého. Carmen využije Dalmarovu nepříznivou situaci. Nabídne mu finanční odměnu, pokud navždy odejde ze Španělska a smaže video. Pier a Guillermina se rozhodnou uspořádat tajnou párty v klubu Alumni. Ve stejné době se koná každoroční oslava čtvrťáků u příležitosti konce roku. Eric se nabídne Chloe, že jí pomůže vyřešit problém s Joelem.