Rebeca se rozešla se Samuelem poté, co zjistila, že nastražil v jejich domě odposlouchávací zařízení. Aby měla z čeho žít, prodává spolu s Valeriem drogy. Samuel si dělá starosti o Carlu, která propadla užívání drog. V nich vidí východisko ze situace, kam byla dotlačená otcem. Nadia získala stipendium na kolumbijském programu. Výsledky lékařských testů přinesou Anderovi špatné zprávy. Omar se tajně setkává s Malickem. Yeray uspořádá bazénovou párty u příležitosti ukončení písemných zkoušek.